my passport is missing
パスポートが見当たりません
other
/maɪ ˈpæspɔːrt ɪz ˈmɪsɪŋ/
意味・解説
普段の置き場所にない、大事な証明書を紛失したときに使うシンプルな表現です。空港や役所などで事情を説明するときに『見当たらない』ことを伝えます。周囲の人に状況を説明したり、警察に届け出る際にも使えるフレーズです。
例文
My passport is missing, so I can't check in yet.
パスポートが見当たらないので、まだチェックインできません。
After searching the hotel room twice, he said, 'My passport is missing.'
ホテルの部屋を二度探しても見つからず、彼は『パスポートが見当たりません』と言いました。
語源
この句の核は passport と missing です。passport は中世フランス語 passeport で、pass「通る」+ port「港・通行口」から成り、pass や portal と同根です。missing は古英語 missan「見つけ損なう」由来なので、全体で『私の通行証が見当たらない』となります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう